Maniaco Deprebis

En ce début d'été alors que les vacances se dessinent à l'horizon quelle ne fut pas notre surprise lorsque nous reçûmes dans notre antre il y a de cela quelques semaines un visiteur totalement inattendu qui de sa légendaire blondeur mit le feu aux ténèbres dans lesquelles baigne ce lieu. Ce sont les bras grands ouverts que nous l'accueillîmes chaleureusement avant d'écouter les raisons de sa lumineuse présence. Cet hôte n'était autre que Sebastian Harrison, le fils du célèbre Richard Harrison, le principal protagoniste d'un western spaghetti certes tardif mais cependant culte pour les amoureux de cinéma Bis en France, Bianco apache du tandem Bruno Mattei-Claudio Fragasso sorti récemment dans une jolie édition Blu-ray, mais également des Fantômes de sodome de Lucio Fulci. Sebastian était tombé par hasard sur sa biographie publiée dans nos pages et avait été flatté tant par l'honneur que nous lui faisions que par l'idée du site, le concept du Maniaco en lui même. Il nous avoua que voir sa biographie traduite en anglais et en italien serait pour lui un bonheur, une suggestion qui selon lui nous permettrait aussi d'agrandir notre lectorat à échelon international. L'idée nous séduisit. Sebastian accepta de s'occuper de la version italienne en la pimentant de petits détails personnels tandis que nous nous occupions de la version anglaise.
Durant nos échanges réguliers nous découvrîmes un homme charmant, d'une très grande sympathie, un homme ouvert d'esprit et à la discussion, fier de son passé d'acteur, de son expérience cinématographique, dont il parle avec grand plaisir et toujours avec humour et lucidité, très étonné du succès de ses films en France. Il était loin d'imaginer qu'aujourd'hui encore ils avaient un vrai public en France, qu'il y était connu, alors qu'en Italie et en Amérique son travail est le plus souvent resté inédit. Touché par cet engouement du public français Sebastian accepta gentiment de nous accorder l'exclusivité d'une interview sur laquelle il reviendra sur l'ensemble de sa carrière et nous réservera bien des anecdotes que nous devinons croustillantes. Cette interview sera à découvrir après les vacances d'été, très certainement au début du mois de septembre, le temps de laisser au Maniaco le temps de se reposer et de mettre en page cet entretien.
En attendant nous vous laissons découvrir ICI la biographie richement illustrée de Sebastian dans ses trois versions, Sebastian que nous remercions encore une fois pour sa gentillesse et sa coopération.

At the beginning of summer as the holidays are looming on the horizon what was not our surprise when we received in our lair a few weeks ago a totally unexpected visitor who of his legendary blond set fire to the darkness in which bathes this place. With open arms we welcomed him warmly before listening to the reasons for his luminous presence. This host was none other than Sebastian Harrison, the son of the famous Richard Harrison, the main protagonist of a late spaghetti western but nevertheless cult for itaian exploitation cinema lovers in France, Bianco apache by Bruno Mattei-Claudio Fragasso released recently in a nice Blu-ray edition, but also Sodoma's ghosts by Lucio Fulci. Sebastian had stumbled upon his biography published in our pages and had been flattered both by the honor we were doing him and by the idea of the site, the concept of the Maniaco itself. He told us that seeing his biography translated into English and Italian would be a pleasure for him, a suggestion that he believes would also allow us to expand our readership internationally. The idea seduced us. Sebastian agreed to take care of the Italian version by spicing it with small personal details while we took care of the English version.
During our regular conversations we discovered a charming man, of great sympathy, an open-minded man, proud of his past as an actor, of his cinematographic experience, of which he speaks with great pleasure and always with humor and lucidity, very surprised by the success of his films in France. He was far from imagining that even today these films had a real audience in France, that he was known there, while in Italy and the Americas his work has most often remained unpublished. Touched by this enthusiasm of the French public Sebastian kindly agreed to give us the exclusivity of an interview on which he will return on the whole of his career and will reserve us many anecdotes that we became crispy. This interview will be to discover after the summer holidays, most certainly at the beginning of September, the time to leave the Maniaco time to rest and to lay out this interview.
Meanwhile we let you discover HERE the richly illustrated biography of Sebastian in its three versions, Sebastian whom we thank once again for his kindness and cooperation.

In questo inizio d'estate, mentre le vacanze si delineano all'orizzonte, che non è stata la nostra sorpresa quando abbiamo ricevuto nella nostra tana qualche settimana fa un visitatore totalmente inaspettato che dalla sua leggendaria bionda ha dato fuoco alle tenebre in cui si trova luogo. Lo accogliemmo calorosamente a braccia aperte prima di ascoltare le ragioni della sua presenza luminosa. Questo ospite non era altro che Sebastian Harrison, figlio del famoso Richard Harrison, il protagonista di un western spaghetti tardivo ma comunque cult per gli amanti del cinema Bis in Francia, Bianco apache del tandem Bruno Mattei-Claudio Fragasso uscito recentemente in una bella edizione Blu-ray, ma anche dei Il fantasma di Sodoma di Lucio Fulci. Sebastian si era imbattuto per caso nella sua biografia pubblicata sulle nostre pagine ed era stato lusingato sia dall'onore che gli facevamo che dall'idea del sito, il concetto del Maniaco in sé. Ci confessò che vedere la sua biografia tradotta in inglese e in italiano sarebbe stato per lui un piacere, un suggerimento che secondo lui ci avrebbe anche permesso di ampliare il nostro pubblico a livello internazionale. L'idea ci ha sedotto. Sebastian accettò di occuparsi della versione italiana con piccoli dettagli personali mentre noi ci occupavamo della versione inglese.
Durante i nostri scambi regolari scoprimmo un uomo affascinante, di grande simpatia, un uomo di mentalità aperta, fiero del suo passato di attore, della sua esperienza cinematografica, di cui parla con grande piacere e sempre con umorismo e lucidità, molto stupito del successo dei suoi film in Francia. Era lungi dall'immaginare che ancora oggi questi film avessero un vero pubblico in Francia, che lì era conosciuto, mentre in Italia e in America il suo lavoro è rimasto per lo più inedito. Colpito da questa infatuazione del pubblico francese Sebastian accetta gentilmente di concederci l'esclusiva di un'intervista sulla quale ritornerà sull'insieme della sua carriera e ci riserverà molti aneddoti che indovinamo croccanti. Questa intervista sarà da scoprire dopo le vacanze estive, sicuramente all'inizio di settembre, il tempo di lasciare al Maniaco il tempo di riposare e mettere in pagina questo colloquio.
Nel frattempo vi lasciamo scoprire QUI la biografia riccamente illustrata di Sebastian nelle sue tre versioni, Sebastian che ringraziamo ancora una volta per la sua gentilezza e collaborazione.