Maniaco Deprebis

  • Les Films
  • Hardcore italien
  • Cinéma X
  • Cinéma Gay
  • Dossiers
  • Bios
  • Maniaco-Grévin
  • Salle des Dieux
  • News

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Italian fast food


Autres titres:
Réal: Lodovico Gasparini
Année: 1986
Origine: Italie
Genre: Comédie
Durée: 86mn
Acteurs: Mirko Setaro, Gino Cogliandro, Edoardo Romano, Sergio Vastano, Susanna Messaggio, Enzo Braschi, Carlo Pistarino, Anna Galiena, Annabella Schiavone, Antonello Fassari, Isaac George, Renato Cecchetto, Elvire Audray, Clara Colosimo, Riccardo Rossi, Antonio Allocca, Antonio Ballerio, Giorgio Trestini, Danila Fornari, Maurizio Volpe, Luigi Petrucci, Lisa Stothard, Lucio Caizzi, Matteo Molinari, Francesco Scali...

Résumé: Le film se situe essentiellement dans un fast food dans le Milan des années 80, un endroit très à la mode où les employés et les clients qui le fréquentent vivent des aventures burlesques...

Parler de Italian fast food nécessite de parler avant toute chose de Drive-in. Qu'est-ce donc? Drive-in est une des émissions télévisées hebdomadaire les plus célèbres d'Italie. Elle fut diffusée pour la première fois en 1983 sur les chaines italiennes. Il s'agissait d'un programme de divertissement familial tourné dans un décor unique, un drive in. Ce drive accueillait non seulement toute une pléiade de vedettes mais lançait également les nouveaux talents comiques de demain. Beaucoup de futures stars de la comédie firent leurs débuts dans cette émission qu'on pourrait définir comme un croisement entre nos futures sitcoms à la

Hélène et les garçons, Le petit théâtre de Bouvard, Palace et La classe pour la partie variété, les stars de la chanson d'alors se faisant un plaisir de venir distraire l'équipe en interprétant leurs tubes du moment. L'émission, sorte de cabaret géant, se présentait sous la forme d'une série de gags, de sketches écrit par le noyau de l'équipe dont le Monsieur Loyal fut entre autre Gianfranco D'Angelo. Drive-in eut un succès retentissant, ce fut le rendez-vous incontournable de millions d'italiens qui pour rien au monde n'auraient manqué cet instant de bonne humeur. Et aujourd'hui encore toute une génération est marqué par la Drive-in mania. Nostalgie! Nostalgie.

Ecrit par les frères Vanzina, les spécialistes de la comédie juvénile des années 80, réalisé par Lodovico Gasparini, Italian fast food n'est rien d'autre qu'une tentative de transposition de Drive-in sur grand écran. Et le défi est grand. Retrouver au cinéma ce qui faisait l'essence même de l'émission, faire d'un format télévision un film pour salles obscures était un pari loin d'être gagné. Force est d'avouer qu'il n'a pas été tenu. Italian fast food est un échec. Les principaux piliers de l'émission sont présents au générique et reprennent leur rôle (Sergio Vastano, Enzo Braschi, Carlo Pistarino, le trio I Trettrè, Matteo Molinari), le film se présente sous forme d'une série de sketches et de gags orchestrée par l'équipe, on

chante, on danse. Seul le décor a changé. Le drive-in fait place à un fast food et ses serveuses sur roulettes au décolleté plongeant, véritable symbole de la culture italienne de ce milieu d'années 80. Tout est là mais le feu ne prend pas. Il y a tout juste une étincelle qui par moment semble vouloir faire illusion mais malgré les efforts elle s'éteint très rapidement. Peut-être faudrait il être italien pour que le film fasse son petit effet mais pas besoin d'avoir vu Drive-in pour reconnaitre que cette transposition n'est ni drôle ni amusante. Il n'y a aucune histoire. Les sketches collés les uns aux autres se suivent simplement dans une ambiance explosive mais on cherche où il faut rire. Jeux de mots, gags, situations sont pour la plupart

insipides si ce n'est désolant. Tout le comique qui faisait le piment de l'émission se trouve ici réduit quasiment à néant... ou presque et montre à quel point les limites entre cabaret et cinéma peuvent être énormes. Il n'y a qu'à voir la prestation des I trettè, les grands spécialistes du cabaret, qui semblent ici complètement perdus hors de leur élément. Restent un ou deux épisodes qui surnagent et font sourire comme celui où Carlo Pistarino drague la modèle, parvient à ses fins mais découvre au moment de conclure le certificat de l'AIDS dans son sac... mais AIDS signifie dans ce cas Agenzia internazionale di Simona et non pas qu'elle a le VIH!

En fait le seul intérêt de Italian fast food est d'être le miroir de toute une génération, celle des années 80 qui voit l'invasion de l'Italie par les fast food, véritable phénomène social en Italie qui vit à l'ère du hamburger, du ketchup, du coca-cola cités à tout va (même si la cuisine traditionnelle italienne reprend toujours le dessus) et servis par des serveuses en patins à roulettes. C'est l'heure de l'américanisation de la Botte qui se traduit par non seulement une pléthore d'anglicismes dans les dialogues amis aussi des néologismes qui mélangent italien et américain dont un qui revient régulièrement: "Terrific" devient "Very fic"! C'est également la mode vestimentaires et capillaires (se mêlent ici punk, gothiques, yuppies à l'italienne et autres

accros de la frite bon marché...) sans parler de la publicité tapageuse et des grandes marques qu'on cite à tout va en espérant qu'elles ont sponsorisé le film. Il ne faut pas oublier la musique. Le film de Gasparini rassemble quelques noms incontournables qui marquèrent la jeunesse des années 80: Madonna, Samantha Fox et le tube incontestable de l'année 1986 le "Holiday rap" de DJ Sven et Mc Miker qui revient régulièrement tout au long du film.
Ultime petit plaisir, celui de revoir quelques starlettes de l'époque qui font une apparition au détour d'un sketch. C'est le cas de Béatrice Ring (qu'on reverra chez Lucio Fulci) et de la française Elvire Audray disparue bien trop tôt dans le plus complet anonymat. Outre sa

carrière d'actrice (on se souvient d'elle chez nous pour La guerre du fer et L'esclave blonde) Elvire travailla aussi un temps pour la télévision italienne. Elle interprète ici la comédienne capricieuse obsédée par ses cheveux incapable de tourner une pub pour une crème glacée au citron.
Cette transposition à l'écran d'un des plus fameux shows télévisés italiens des années 80 est malheureusement un ratage et prouve combien un tel exercice était difficile. Le comique télévisuel, le comique de cabaret, et le comique au cinéma sont des choses bien différentes.

Ce qui marche pour l'un ne fonctionne pas forcément sur l'autre. Italian fast food ennuie plus qu'il ne distrait. A moins d'avoir le rire (très) facile, il sera difficile de s'amuser ici. Restent donc le portrait nostalgique de la jeunesse fast food italienne de cette époque, un ou deux sketches sympathiques et le plaisir de réentendre Madonna qui était encore belle et humaine et non pas une poupée gonflable botoxée et refaite, Samantha Fox et quelques tubes entrainants de ce milieu de décennie. A visionner comme une curiosité donc pour l'amateur ou si on est un fervent nostalgique (ou fan) de Drive-in... si on est italien bien sûr!

  • Par Éric Draven | lundi, 5 octobre 2026 | 22h19
  • CatégorieLes films

« A 077 sfida ai killers El hombre del pito magico »

À retenir

  • Le 10 meraviglie dell'amore

Catégories

  • La photo de la semaine
  • Les films
  • Hardcore italien
  • Le cinéma X
  • Le cinéma gay
  • Les courts et moyens métrages
  • Biographies
  • Visages d'un jour Visages de toujours
  • Les Dossiers du Petit Maniaco
  • Le petit musée du Maniaco-Grévin
  • La salle des Dieux
  • Les archives secrètes du petit écran
  • Réalisateurs et grands noms du Bis
  • Les nouvelles du jour
  • Emotions Bis

S'abonner

  • Fil des entrées

Propulsé par Dotclear - Thème Freshy de Julien de Luca adapté depuis Wordpress